Inwall subwoofer